Tu as raison, l'effet culturel joue aussi beaucoup : dans le monde occidental, le succès personnel, celui qu'on peut exposer et faire crever de jalousie la terre entière, passe forcément par le matériel. Être propriétaire de sa maison, la plus grosse possible, son auto, la plus grosse possible, son chalet, et tout un tas de gadgets autres, permet de montrer au monde à quel point on a réussi sa vie.
Ça se retrouve aussi chez les immigrants, qui vont pouvoir monter à ceux restés à la maison à quel point leur nouvelle vie est réussie, en exposant et en parlant de leurs biens.