Leçon de québécois lien

[tysia]

La voiture : voilà un sujet qui, abordé avec un Québécois, vous laissera perplexe. Parce que si on n'enlève pas le "break à bras" avant de "peser sur la clutch" et de "donner du gaz", on risque de ne pas avancer très loin !

Dans toute la francophonie, notre langue est à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140319_021

[tysia]

Leçon de québécois : français, amérindien et anglais

Au Québec, on ne dit pas "faire du shopping", mais bien "aller magasiner" ! Les Québécois sont de fervents protecteurs du français, mais les influences anglophones et amérindiennes se font aussi sentir.

Dans toute la francophonie, notre langue est à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

Chaque jour jusqu'à dimanche, vous aurez droit à un cours en accéléré pour apprendre les bases, qui sauront vous éclairer lors d'un futur voyage dans l'est du Canada ou simplement vous faire rire ! Parce que nos cousins ont de ces expressions qui ne laissent pas indifférent.

Aujourd'hui, c'est déjà notre dernière leçon ! On vous propose de découvrir quelques mots d'origine française, amérindienne et anglaise qui font partie du vocabulaire québécois.

lien vidéo : http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140319_023

Leçon de québécois : pronoms et questions

Dans le langage parlé québécois, les pronoms sont contractés et les questions sont presque toujours suivies d’un «tu». «Comprend-elle» deviendra alors : " A comprend-tu ? " au Québec. Suivez la leçon pour en savoir plus !

Dans toute la francophonie, notre langue est à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

Chaque jour jusqu'à dimanche, vous aurez droit à un cours en accéléré pour apprendre les bases, qui sauront vous éclairer lors d'un futur voyage dans l'est du Canada ou simplement vous faire rire ! Parce que nos cousins ont de ces expressions qui ne laissent pas indifférent.

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140319_019

[tysia]

Leçon de québécois : l'habillement

Sauriez-vous comment enfiler des bas, des gougounes et des bobettes ? Suivez ce cours d'habillement en accéléré pour tout savoir (ou presque) sur les noms des vêtements au Québec.

Dans toute la francophonie, notre langue est à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

Chaque jour jusqu'à dimanche, vous aurez droit à un cours en accéléré pour apprendre les bases, qui sauront vous éclairer lors d'un futur voyage dans l'est du Canada ou simplement vous faire rire ! Parce que nos cousins ont de ces expressions qui ne laissent pas indifférent.

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140319_018

[tysia]

Leçon de québécois : les marqueurs de relation

"Tsé, pis, feck, astheure", sauriez-vous placer correctement ces marqueurs de relation dans un phrase ? Suivez la leçon de québécois du jour pour savoir !

Dans toute la francophonie, notre langue est à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140319_003

[tysia]

Leçon de québécois : les mots coquins

Les foufounes, au Québec, c'est toujours un mot pluriel et ça ne désigne pas ce que vous croyez. Écoutez notre deuxième leçon de québécois sur les mots coquins pour en savoir plus !

Dans toute la francophonie, notre langue est à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140318_002

Leçon de québécois : les jurons

les jurons ! En québécois on dit les "sacres", découvrez pourquoi.

Parler comme nos cousins québécois, ça vous dit ? Aujourd'hui, première leçon : les jurons ! Les Québécois les appellent des "sacres", découvrez pourquoi en regardant cette vidéo.

Dans toute la francophonie, notre langue sera à l'honneur cette semaine, avec tous ses accents et expressions à découvrir. À cette occasion, lavenir.net vous propose d'apprendre quelques rudiments de québécois avec la journaliste Elyse Lévesque.

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20140317_002

[Zazza]

Sympa ces petites vidéos, merci

[tysia]

Bonjour zazza oui je trouvais cela aussi très chouette ravis qu'elles vous plaisent aussi

[Nat44]

J'adore !!!! trop trop drole !!!

[SarahJade]

C'est bien fait!

[rayjean]

Faire attention avec les jurons. Quand on donne pour exemple: "ost*e de c*liss* de tabac*nak" ça veut dire en français de France: "p*tain de b*rdel de ch*otte" .

Pour vous situez dans le registre de language.

[foufou83140]

Merci pour ces leçons

Modifié 21 avril 2014 par foufou83140

[Stef01]

Génial les vidéos.'.mon fils ma même demandé quelle langue c'était !!!!..euh celle de notre futur pays....francophone?......il va quand même nous falloir un décodeur ...?..

Merci pour ces bons moments..

[L'ours63]

Génial les vidéos.'.mon fils ma même demandé quelle langue c'était !!!!..euh celle de notre futur pays....francophone......il va quand même nous falloir un décodeur .....

Merci pour ces bons moments..

Dit a ton flo que c'est un peu comme les français du ch'nor et les marseillais, c'est sur qu'il faut un moment.

En règle generale c'est correct dans les grandes villes, même si je souris quand ma blonde me dit que c'est important parler correctement le français, et elle me check tous nos anglicismes lol

cela varie surtout si notre locuteur viens du fin fond du rang mais la même en france j'ai aussi du mal a comprendre nos braves agriculteur occitans

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Modifié 21 avril 2014 par L'ours63

[Stef01]

Merci l'ours63...en plus j'ai encore appris un nouveau mot grâce a toi.....flo..? je connaissais pas ....c'est pour quelle tranche d'âge....

Et mon flo donc, m'a dit que maintenant cela ne servait plus à rien de le reprendre sur le tsé ( bien qu'il l'utilise en France comme abréviation de "tu sais" et non pas de " tu vois") qu'il utilise très souvent car il va l'utiliser au Québec..

Que répondre à un pré ado......

C'est vrai qu'entre le nord et sud français '.'c'est quelque chose, .??? je travaille avec des sudistes, je suis du département de l'Ain, et mon mari est du Nord....mais n'a pas d'accent du nord sauf qu'en il remonte chez lui.'.aie aie aie....

Quoique j'ai travaillé avec des gens de l'est '.'et j'ai pas toujours tout compris...!!

Dans tous les cas on s'y fera ....

[SarahJade]

Merci l'ours63...en plus j'ai encore appris un nouveau mot grâce a toi.....flo.. je connaissais pas ....c'est pour quelle tranche d'âge....

Et mon flo donc, m'a dit que maintenant cela ne servait plus à rien de le reprendre sur le tsé ( bien qu'il l'utilise en France comme abréviation de "tu sais" et non pas de " tu vois") qu'il utilise très souvent car il va l'utiliser au Québec..

Que répondre à un pré ado......

C'est vrai qu'entre le nord et sud français '.'c'est quelque chose, . je travaille avec des sudistes, je suis du département de l'Ain, et mon mari est du Nord....mais n'a pas d'accent du nord sauf qu'en il remonte chez lui.'.aie aie aie....

Quoique j'ai travaillé avec des gens de l'est '.'et j'ai pas toujours tout compris...!!

Dans tous les cas on s'y fera ....

Malheureusement, ton futur ado va apprendre à sacrer rapidement ici puisque les jeunes ont cette mauvaise habitude!

[Automne]

Merci l'ours63...en plus j'ai encore appris un nouveau mot grâce a toi.....flo.. je connaissais pas ....c'est pour quelle tranche d'âge....

Et mon flo donc, m'a dit que maintenant cela ne servait plus à rien de le reprendre sur le tsé ( bien qu'il l'utilise en France comme abréviation de "tu sais" et non pas de " tu vois") qu'il utilise très souvent car il va l'utiliser au Québec..

Que répondre à un pré ado......

C'est vrai qu'entre le nord et sud français '.'c'est quelque chose, . je travaille avec des sudistes, je suis du département de l'Ain, et mon mari est du Nord....mais n'a pas d'accent du nord sauf qu'en il remonte chez lui.'.aie aie aie....

Quoique j'ai travaillé avec des gens de l'est '.'et j'ai pas toujours tout compris...!!

Dans tous les cas on s'y fera ....

Malheureusement, ton futur ado va apprendre à sacrer rapidement ici puisque les jeunes ont cette mauvaise habitude!

pourquoi juste 'ici'?

les ados français disent bien putin, bordel etc...

L'ours, t'habite au Saguenay? parce que 'flo' , je l'ai entendu que là.. à moins que ça ce soit répandu ailleurs ?

[L'ours63]

Merci l'ours63...en plus j'ai encore appris un nouveau mot grâce a toi.....flo.. je connaissais pas ....c'est pour quelle tranche d'âge....

Et mon flo donc, m'a dit que maintenant cela ne servait plus à rien de le reprendre sur le tsé ( bien qu'il l'utilise en France comme abréviation de "tu sais" et non pas de " tu vois") qu'il utilise très souvent car il va l'utiliser au Québec..

Que répondre à un pré ado......

C'est vrai qu'entre le nord et sud français '.'c'est quelque chose, . je travaille avec des sudistes, je suis du département de l'Ain, et mon mari est du Nord....mais n'a pas d'accent du nord sauf qu'en il remonte chez lui.'.aie aie aie....

Quoique j'ai travaillé avec des gens de l'est '.'et j'ai pas toujours tout compris...!!

Dans tous les cas on s'y fera ....

Malheureusement, ton futur ado va apprendre à sacrer rapidement ici puisque les jeunes ont cette mauvaise habitude!

pourquoi juste 'ici'?

les ados français disent bien putin, bordel etc...

L'ours, t'habite au Saguenay? parce que 'flo' , je l'ai entendu que là.. à moins que ça ce soit répandu ailleurs ?

Pas pantout lol me dit ma blonde c'est partout

Je suis dans le bas saint laurent

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Modifié 21 avril 2014 par L'ours63

[L'ours63]

Merci l'ours63...en plus j'ai encore appris un nouveau mot grâce a toi.....flo.. je connaissais pas ....c'est pour quelle tranche d'âge....

Et mon flo donc, m'a dit que maintenant cela ne servait plus à rien de le reprendre sur le tsé ( bien qu'il l'utilise en France comme abréviation de "tu sais" et non pas de " tu vois") qu'il utilise très souvent car il va l'utiliser au Québec..

Que répondre à un pré ado......

C'est vrai qu'entre le nord et sud français '.'c'est quelque chose, . je travaille avec des sudistes, je suis du département de l'Ain, et mon mari est du Nord....mais n'a pas d'accent du nord sauf qu'en il remonte chez lui.'.aie aie aie....

Quoique j'ai travaillé avec des gens de l'est '.'et j'ai pas toujours tout compris...!!

Dans tous les cas on s'y fera ....

Malheureusement, ton futur ado va apprendre à sacrer rapidement ici puisque les jeunes ont cette mauvaise habitude!

pourquoi juste 'ici'?

les ados français disent bien putin, bordel etc...

L'ours, t'habite au Saguenay? parce que 'flo' , je l'ai entendu que là.. à moins que ça ce soit répandu ailleurs ?

Oh que oui, et ce que tu trouvais si exotique au debut, tu vas comprendre que y a pas besoin de tous comprendre pour bien saisir ce que veut dire,

-"s'en calicer de tes tabarnac de sti niaiseuses affaires, tu crois tu que j'ai un poignée dans l'dos a pogner les nerfs a date! Checks bien, Cancel moi ça, maudit bang de morons

Désolé les québécois c'est juste pour l'exemple

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Modifié 21 avril 2014 par L'ours63

[kobico]

Merci l'ours63...en plus j'ai encore appris un nouveau mot grâce a toi.....flo.. je connaissais pas ....c'est pour quelle tranche d'âge....

Et mon flo donc, m'a dit que maintenant cela ne servait plus à rien de le reprendre sur le tsé ( bien qu'il l'utilise en France comme abréviation de "tu sais" et non pas de " tu vois") qu'il utilise très souvent car il va l'utiliser au Québec..

Que répondre à un pré ado......

C'est vrai qu'entre le nord et sud français '.'c'est quelque chose, . je travaille avec des sudistes, je suis du département de l'Ain, et mon mari est du Nord....mais n'a pas d'accent du nord sauf qu'en il remonte chez lui.'.aie aie aie....

Quoique j'ai travaillé avec des gens de l'est '.'et j'ai pas toujours tout compris...!!

Dans tous les cas on s'y fera ....

Malheureusement, ton futur ado va apprendre à sacrer rapidement ici puisque les jeunes ont cette mauvaise habitude!

pourquoi juste 'ici'?

les ados français disent bien putin, bordel etc...

L'ours, t'habite au Saguenay? parce que 'flo' , je l'ai entendu que là.. à moins que ça ce soit répandu ailleurs ?

Pas pantout lol me dit ma blonde c'est partout

Je suis dans le bas saint laurent

Envoyé par l'application mobile Forum IC

Flo, c'est vraiment pas un mot très répandu à la grandeur du Québec. Je me souviens de l'avoir entendu une fois à Montréal et j'ai été tellement surprise que je me souviens encore de la personne qui l'a dit.

[Invité]

Je voulais vous lire tous mais mon chien est mort quand j'ai vu que vos textes sont trop long