Quelques questions sur la DCSQ - Annexe - Travailleur autonome

[Traducteinterpretautonom]

Dans le document "Demande de certificat de sélection - Annexe - Travailleur autonome", à la 1re page, sous "Expérience professionnelle", quelques questions se posent encore à moi :

- 1. "Raison sociale de l'entreprise" : vu qu'en Allemagne, juridiquement, un travailleur autonome n'est pas une entreprise, donc si j'ai bien compris je le précise et je joins un document explicatif, si possible émanant d'une autorité, correct ?

- 2. "Nombre d'employés"... en plus de moi ou en me comptant moi ? Je travaille seul... donc je mets 1 ou 0 ?

- 3. « Investissement personnel projeté » : j’exerce un métier (traducteur) où l’investissement principal est la matière grise, est-ce que mon projet risque de sembler peu intéressant si le montant indiqué à cette rubrique est faible ?

- 4. « Investissement personnel projeté » : une fois arrivé au Québec, je voudrais acheter une maison comportant une pièce me servant de bureau... mettons qu'une maison coûte 350 000 $ CA et que j'aie un bureau qui couvre un peu moins du quart de la surface, puis-je indiquer par exemple « 80 000 $ CA », ce qui correspondrait à la part de la surface d’un logement affectée à mon bureau ? Ou est-ce qu'un investissement immobilier ne compte pas ?

D'avance merci pour votre aide !

[IMM1000]

1. Oui.

2. Aucun employé.

3. Pas nécessairement.

4. Oui, avec une explication pour que l'agent puisse comprendre à quoi fait référence le montant.