Sign in to follow this  
Followers 0
the_unforgiven

Accent parisien au Quebec ?

21 posts in this topic

Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

Edited by the_unforgiven

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

ca ne derange nullement ton accent francais car chez nous au québec nous sommes multiethniques alors t inquiete pas pour ca et puis oui un jour tu auras un petit accent québécois lol

de toute facon ce n est pas ca qui importe .....ce qui importe c est que tu t adapte a la vie ici. bonne chance

Share this post


Link to post
Share on other sites

ah ! merci bassemdynah, ca me rassure ! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

Tout est possible ! Pour te préparer avant l'arrivée, regarde les têtes à claque ! loool :lol:

http://www.tetesaclaques.tv

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois

3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.

4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes

5- Évite de parler religion

Comme ça ça devrait aller....

Share this post


Link to post
Share on other sites
1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

Franchement, j'en ai lu des conneries ici mais alors celle-la...

@ Marc20 : ton francais est tres bon, surtout pour une langue seconde ;)

Bien des francais et des quebecois ne t'arriveront pas a la cheville -_-

Et avant que l'autre zozo ne me le fasse remarquer : mon francais souffre d'un clavier americain :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois: mdr, t'es brave toi en + il est libre de mettre ce qu'il vx c'est pas un accident diplomatique pour le quebec

3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.: je suis d'accord pour l'accent mais le vocabulaire n'est pas obligatoire dans le langage courant

4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes: alors la, on arrive pas en terre conquis mais c'est pas les rois non plus, s'ils en font on va pas se taire par soucis d'integration mdr

5- Évite de parler religion: et puis quoi encore, le quebec est ouvert a ce genre de discussion

mec te soucis pas au quebec c'est pareil partout, c'est des etre humain, si tu as un minimum de respect tu t'en sortira l'accent n'est pas une barriere dans une ville cosmopolite comme montreal

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois

3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.

4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes

5- Évite de parler religion

Comme ça ça devrait aller....

j'ajouterai aussi:

6. Evites de faire constamment des comparaisons entre ce qui se passe en fr et au qc

7. Ne te forces pas à parler avec l'accent québecois mais essayes de parlet normalement avec ton accent en utiisant petite à petit des mots et des expressions québecoises

8. Evites de critiquer le systême de vie québecois en disant que chez moi en France c'était mieux

9. Ne pas raconter des blagues sur les québecois en présence de ces derniers

10. Eviter de formuler des phrases en utilisant des expression du genre: ....chez moi ... et chez vous

11. Utilises le tutoiement que le vouvoiement

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois

3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.

4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes

5- Évite de parler religion

Comme ça ça devrait aller....

6- évite de te prendre pour un je sais tout, comme moi.

Il n'ya vraiment qu'un français pour faire ce genre de remarques :lol:

Il n'est pas français et il maîtrise ta langue mieux que toi et tu trouve le moyen de l'ouvrir ?

Comporte toi normalement et oublie ce que tu as connu en France. Tu vas regretter de ne pas être parti plus tôt de France quand tu vas arriver.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois

3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.

4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes

5- Évite de parler religion

Comme ça ça devrait aller....

6- évite de te prendre pour un je sais tout, comme moi.

Il n'ya vraiment qu'un français pour faire ce genre de remarques :lol:

Il n'est pas français et il maîtrise ta langue mieux que toi et tu trouve le moyen de l'ouvrir ?

Comporte toi normalement et oublie ce que tu as connu en France. Tu vas regretter de ne pas être parti plus tôt de France quand tu vas arriver.

Franchement ta reponse ne vaut pas mieux que la sienne :blink:

La France n'a pas du mettre bien longtemps a t'oublier :innocent:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

Tu n'y échapperas pas, lol. En général, notre accent français est un sujet de plaisanterie, il faut en plaisanter avec eux. Moi, quand on me demande (souvent) d'où je viens, je réponds «de provence», au moins, je n'ai pas le couplet de «maudit français», au contraire on me demande des précisions sur ma région. Si tu viens d'une région d'Algérie, cite-là plutôt qu'Algérie ou France.

Sinon, ne cherche pas à prendre l'accent québécois ou les expressions de suite, ça fait pas naturel. Ca viendra tout seul......ou pas. Pour moi, apres 3 ans, les expressions commencent à venir naturellement (et aussi les anglicismes malheureusement :lol: ) mais toujours pas l'accent. Et en dépit des plaisanteries gentilles de mon chef (je ne fais pas partie d'une minorité visible, je fais partie d'une minorité AUDIBLE) je le vis très bien.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

Sois toi même.

A priori tu sembles être un honnête gars, alors rien ne te résistera, bonne chance :wub:

Edited by jrmd99

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci a tous pour vos reponses :good: ( bien que ma question ne conrnait que l'accent :whistlingb: )

Tout est possible ! Pour te préparer avant l'arrivée, regarde les têtes à claque ! loool

http://www.tetesaclaques.tv

lol! :lol: j'adors ce truc !

3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.

ok! j'en prend compte !

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

Franchement, j'en ai lu des conneries ici mais alors celle-la...

@ Marc20 : ton francais est tres bon, surtout pour une langue seconde

Bien des francais et des quebecois ne t'arriveront pas a la cheville

je sais pas si tu me parle a moi ou a marc20 .. mais merci ! lol :lol:

mec te soucis pas au quebec c'est pareil partout, c'est des etre humain, si tu as un minimum de respect tu t'en sortira l'accent n'est pas une barriere dans une ville cosmopolite comme montreal

ok super ... c'est bien ce que je pensais :B)

11. Utilises le tutoiement que le vouvoiement

ah, je me posais justement qq questions sur le tutoiement .. on peut le faire n'importe quand du moment que la personne a qui on s'adresse et moins agée ?? ou pas avec n'importe qui ?

Comporte toi normalement et oublie ce que tu as connu en France. Tu vas regretter de ne pas être parti plus tôt de France quand tu vas arriver.

ca va pas bien compliqué ; lol :P ; j'ai bien souffert en france ... :(

Tu n'y échapperas pas, lol. En général, notre accent français est un sujet de plaisanterie, il faut en plaisanter avec eux. Moi, quand on me demande (souvent) d'où je viens, je réponds «de provence», au moins, je n'ai pas le couplet de «maudit français», au contraire on me demande des précisions sur ma région. Si tu viens d'une région d'Algérie, cite-là plutôt qu'Algérie ou France.

Sinon, ne cherche pas à prendre l'accent québécois ou les expressions de suite, ça fait pas naturel. Ca viendra tout seul......ou pas. Pour moi, apres 3 ans, les expressions commencent à venir naturellement (et aussi les anglicismes malheureusement ) mais toujours pas l'accent. Et en dépit des plaisanteries gentilles de mon chef (je ne fais pas partie d'une minorité visible, je fais partie d'une minorité AUDIBLE) je le vis très bien.

ah ben si on en plaisante ca va :lol: ... tant qu'il n y a pas de jugements avec la plaisenterie en question :/ et merci pour les autres conseilles ^_^

Edited by the_unforgiven

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

Tu n'y échapperas pas, lol. En général, notre accent français est un sujet de plaisanterie, il faut en plaisanter avec eux. Moi, quand on me demande (souvent) d'où je viens, je réponds «de provence», au moins, je n'ai pas le couplet de «maudit français», au contraire on me demande des précisions sur ma région. Si tu viens d'une région d'Algérie, cite-là plutôt qu'Algérie ou France.

Sinon, ne cherche pas à prendre l'accent québécois ou les expressions de suite, ça fait pas naturel. Ca viendra tout seul......ou pas. Pour moi, apres 3 ans, les expressions commencent à venir naturellement (et aussi les anglicismes malheureusement :lol: ) mais toujours pas l'accent. Et en dépit des plaisanteries gentilles de mon chef (je ne fais pas partie d'une minorité visible, je fais partie d'une minorité AUDIBLE) je le vis très bien.

ça c'est ce que tu crois ! :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sois toi même.

A priori tu sembles être un honnête gars, alors rien ne te résistera, bonne chance :wub:

lol; ouai :blush: j'essai :D ! merci

ça c'est ce que tu crois ! :lol:

c'est vrai qu'on ne ce rend pas compte des accents qu'on a :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai toujours comparé l'accent Quebecois à l'accent du sud de la France, j'ai un collègue marseillais avec un fort accent marseillais me fait penser aux Quebecois que je rencontre au chateau de Versailles, je ne sais pas si je me trompe mais l'accent quebecois provient d'un patois français. J'ai travaillé pendant plus d'un an dans un centre d'appel et je me suis rendu compte de plusieurs accents du français existant ici en France, je pense que le plus fort est celui du coin de Grizzli et Zeldaicon6.gif

Unforgive : tu dis que tu as l'accent français j'en doute beaucoup car en 6 ans c'est difficile de faire partir l'accent du bled <_< , l'essentiel est de bien s'exprimer et d'écrire correctement langue de Molière comme l'a fait Senghor et l'accent viendra après

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bonjour ! :B)

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais :unsure: , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... ^_^ )

J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent :( ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! :lol: ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! :P

Salut l'ami,

Alors voila des réponses à toutes ces questions (et appréhensions légitimes ;) )

- oui les québécois entendrons ton accent français. Ils peuvent pour certains même te voir arriver "françias". On s'habille pas pareil, on est différents quoi... Ils l'entendront au premier mot.

- Comment ils réagissent. Ben si le mec te connais pas, il y a de fortes chances pour qu'on te prenne pour un touriste français. (bon si t'es typé arabe, là ce sera moins logique) Mais pour les Français typé "Dupont", c'est pas évident qu'on pense immigrant en premier lieu. Alors j'ai des amis qui pourtant habitent depuis presque 20 ans ici, qui se font demander des fois encore si ils apprécient leur séjour... Faut en rire... Ensuite y a un round d'observation.... Maudit Français ou non?! C'est là qu'il faut éviter les comparaisons, et tout les stéréotypes populaires sur les Français. Une fois ce court round d'observation passé.... C'est vraiment relax, pas besoin de te tracasser de trop. Reste toi même et tout va bien

- Prendre l'accent: Y en a qui le prennent, d'autre jamais.... c'est selon les gens. Mais faut surtout pas forcer la machine comme certains l'ont dit. D'autant plus que si tu force, y a des chances que l'accent soit très mal imité, ce qui peu être contre-productif et tu passerai pour un moqueur.

Le vouvoiement: En général c'est réservé aux situations formelle, genre entretien d'embauche, visite de la belle mère. Mais très souvent on laisse tomber rapidement. C'est très surprenant car le tutoiement qui en France est une forme amicale ici peu être utilisé avec ton patron, cela veut pas dire que c'est ton pote et il te fera pas plus de cadeau parce que tu le tutoie. Dans ta tête faut voir le tutoiement comme la transposition du "You" anglais. Et selon les cas dans ta tête tu va utiliser le you dans une structure amicale d'autre fois dans une structure formelle. Idem pour le Tu.

Exemple:

À un ami: "you're not gonna do it?!" = "Tu ne vas pas faire ça?!"

A un boss: "Do you really think of doing it?!" = "Penses tu vraiment que faire cela?"

C'est la structure de phrase plutôt que le pronom qui donnera le niveau de respect que tu mets. C'est une petite gymnastique à laquelle on s'habitue vite.

Amicalement

Share this post


Link to post
Share on other sites

E-Logisticien > je n'est jamais eu cet accent du bled en fait :P

franckgb > Merci pour toutes ces précisions ! :D ; pour le vouvoiement .. je vois ce que tu veut dire, mais je pense que les choses vont un peut plus s'éclaircir une fois la bas ;)

Edited by the_unforgiven

Share this post


Link to post
Share on other sites
E-Logisticien > je n'est jamais eu cet accent du bled en fait :P

franckgb > Merci pour toutes ces précisions ! :D ; pour le vouvoiement .. je vois ce que tu veut dire, mais je pense que les choses vont un peut plus s'éclaircir une fois la bas ;)

ça c'est ce que tu crois ! :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
E-Logisticien > je n'est jamais eu cet accent du bled en fait :P

franckgb > Merci pour toutes ces précisions ! :D ; pour le vouvoiement .. je vois ce que tu veut dire, mais je pense que les choses vont un peut plus s'éclaircir une fois la bas ;)

ça c'est ce que tu crois ! :lol:

mdr! ouai c'est vrai ! :lol::lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.

ok! j'en prend compte !

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes

Franchement, j'en ai lu des conneries ici mais alors celle-la...

@ Marc20 : ton francais est tres bon, surtout pour une langue seconde

Bien des francais et des quebecois ne t'arriveront pas a la cheville

je sais pas si tu me parle a moi ou a marc20 .. mais merci ! lol :lol:

Oui desolee, c'est une erreur de ma part :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.