Aller au contenu


Photo
- - - - -

Accent parisien au Quebec ?


  • Veuillez vous connecter pour répondre
20 réponses à ce sujet

#1 the_unforgiven

the_unforgiven

    Pas pire

  • Membres
  • PipPip
  • 23 messages
  • Préoccupation:attente des IVM, .. attente de la brune a present ...
  • Pays d'origine:Algerie
  • Résidence:France
  • Genre:Famille
  • Profession:Etudiant
  • Statut:en processus d'immigration

Posté 24 June 2009 - 07:16 AM

Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif

Modifié par the_unforgiven, 24 June 2009 - 07:18 AM.

jeune hommes sympa cherche brune en papier de couleur brune avec des papiers dedans :D

#2 bassemdynah

bassemdynah

    Incurable

  • Habitués
  • PipPipPipPipPipPip
  • 375 messages
  • Préoccupation:avoir des nouvelles des amis
  • QUIZ Canada:18/24
  • Pays d'origine:elle:canadienne/lui:tunisien
  • Résidence:Canada
  • Genre:Couple
  • Profession:agent rampe+agent de sécurité lui:électricien
  • Statut:visa obtenu
  • Date d'arrivée:23-12-2009

Posté 24 June 2009 - 07:31 AM

Citation (the_unforgiven @ 24-06-2009 à 7:16) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif


ca ne derange nullement ton accent francais car chez nous au québec nous sommes multiethniques alors t inquiete pas pour ca et puis oui un jour tu auras un petit accent québécois lol
de toute facon ce n est pas ca qui importe .....ce qui importe c est que tu t adapte a la vie ici. bonne chance
6 février 2009: mariage
11 février 2009: ivm
13 février 2009:vm
31 mars 2009:envoi dossier mississauga
20 avril 2009:acceptation du fédéral
30 avril 2009:envoi dossier csq
26 mai 2009:acceptation de csq
mi-avril 2009:dossier envoyé à paris
5 juillet 2009 au 23 :retour en tunisie
16 juin 2009 debut traitement de dossier a paris
22 JUIN 2009 reçu lettre d'accusation de l'ambassade a paris
8 juillet 2009 envoi a paris de preuves (env.600 pages de toutes sortes)
13 septembre 2009 paris nous envoi une partie des preuves par courrier
8 octobre 2009 paiement de la résidence permanente par virement bancaire
12 octobre 2009 encaissement des frais de la RP.
2 novembre 2009 appel du député en phase finale du processus
et envoi du C.S.Q à paris
11 novembre 2009 lettre recu de mississauga pour paiement de rp
12 novembre 2009 envoyé fax comme preuve de paiement de la rp
en attente pour le reste !!!!!! ouf c pénible
20 novembre 2009 notre député envoi des fax a paris et a ottawa pour des reponses.car notre date de rappel est le 30 novembre 2009
1 décembre 2009 encore un paiement de la RP et envoi un fax de confirmation a mississauga
2 décembre 2009 appel de mississauga et recu un mail de paris et confirmation de la date d expiration du visa.
3 décembre 2009 mississauga envoi une preuve de paiment de la rp a la demande de paris
11 décembre 2009 LA BRUNE enfin merci mon Dieu !!!
16 décembre 2009 depot du passeport a paris
17 decembre 2009 visa
21 decembre 2009 arrivée au québec !!!!! yessssss

hamdoullah
Image IPB


http://frise.netenviesdemariage.com/]
Image IPB




Allah fait que tout les couples soient réunis bientôt !!!!!!amine

---
DÉPÔT DCS: 30-04-2009
AR DCS: 01-05-2009
CSQ: 26-05-2009 (Délais CSQ: 0 jours)
DÉPÔT FÉDÉRAL: 31-03-2009
Inst. VM: 11-02-2009
VM: 13-02-2009
Lettre VISA: 11-12-2009
VISA: 17-12-2009
Total: 0 jours
arrivée au qc 23/12/2009

#3 the_unforgiven

the_unforgiven

    Pas pire

  • Membres
  • PipPip
  • 23 messages
  • Préoccupation:attente des IVM, .. attente de la brune a present ...
  • Pays d'origine:Algerie
  • Résidence:France
  • Genre:Famille
  • Profession:Etudiant
  • Statut:en processus d'immigration

Posté 24 June 2009 - 07:55 AM

ah ! merci bassemdynah, ca me rassure ! w00t.gif
jeune hommes sympa cherche brune en papier de couleur brune avec des papiers dedans :D

#4 Caribou777

Caribou777

    Incurable

  • Habitués
  • PipPipPipPipPipPip
  • 466 messages
  • Score MF:3/20
  • Pays d'origine:Algérie
  • Résidence:France
  • Genre:Homme
  • Profession:Informaticien
  • Statut:en processus d'immigration

Posté 24 June 2009 - 08:02 AM

Citation (the_unforgiven @ 24-06-2009 à 13:16) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif


Tout est possible ! Pour te préparer avant l'arrivée, regarde les têtes à claque ! loool laugh.gif

http://www.tetesaclaques.tv


Anti-Beauf impénitent

DCSQ : 11/05/2009
AR-DCSQ : 11/06/2009
CSQ: 29/06/2009
FED: 10/06/2010
AR-FED: Aucune nouvelle jusqu'en Avril 2011
IVM: 10/06/2011
VM: 15/07/2011
Brune: 19/08/2011
Visa: 10/09/2011

---
DÉPÔT DCS: 11-05-2009
AR DCS: 11-06-2009
CSQ: 29-06-2009 (Délais CSQ: 49 jours)

#5 Marc20

Marc20

    Pas pire

  • Membres
  • PipPip
  • 13 messages
  • Pays d'origine:France
  • Résidence:Canada
  • Genre:Homme
  • Profession:Etudiant
  • Statut:étudiant

Posté 24 June 2009 - 09:23 AM

Citation (the_unforgiven @ 24-06-2009 à 7:16) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif


1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes
2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois
3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.
4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes
5- Évite de parler religion
Comme ça ça devrait aller....

#6 Câlissss

Câlissss

    Incurable

  • Habitués
  • PipPipPipPipPipPip
  • 627 messages
  • Pays d'origine:France
  • Résidence:Canada
  • Statut:se renseigne

Posté 24 June 2009 - 09:46 AM

Citation (Marc20 @ 24-06-2009 à 9:23) <{POST_SNAPBACK}>
1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes


Franchement, j'en ai lu des conneries ici mais alors celle-la...

@ Marc20 : ton francais est tres bon, surtout pour une langue seconde wink.gif
Bien des francais et des quebecois ne t'arriveront pas a la cheville sleep.gif

Et avant que l'autre zozo ne me le fasse remarquer : mon francais souffre d'un clavier americain tongue.gif

#7 beberto

beberto

    Incontournable

  • Habitués
  • PipPipPipPip
  • 178 messages
  • QUIZ Canada:14/24
  • Score MF:16/20
  • Pays d'origine:Martinique
  • Résidence:Martinique
  • Genre:Homme
  • Statut:étudiant
  • Date d'arrivée:01-08-2009

Posté 24 June 2009 - 09:48 AM

1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes
2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois: mdr, t'es brave toi en + il est libre de mettre ce qu'il vx c'est pas un accident diplomatique pour le quebec
3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.: je suis d'accord pour l'accent mais le vocabulaire n'est pas obligatoire dans le langage courant
4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes: alors la, on arrive pas en terre conquis mais c'est pas les rois non plus, s'ils en font on va pas se taire par soucis d'integration mdr
5- Évite de parler religion: et puis quoi encore, le quebec est ouvert a ce genre de discussion

mec te soucis pas au quebec c'est pareil partout, c'est des etre humain, si tu as un minimum de respect tu t'en sortira l'accent n'est pas une barriere dans une ville cosmopolite comme montreal

#8 veniziano

veniziano

    courriel non valide

  • Habitués
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12464 messages
  • Pays d'origine:Algérie
  • Résidence:Canada
  • Genre:Homme
  • Profession:Chimiste Industriel
  • Statut:installé depuis + 1 an

Posté 24 June 2009 - 10:37 AM

Citation (Marc20 @ 24-06-2009 à 15:23) <{POST_SNAPBACK}>
Citation (the_unforgiven @ 24-06-2009 à 7:16) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif


1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes
2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois
3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.
4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes
5- Évite de parler religion
Comme ça ça devrait aller....


j'ajouterai aussi:

6. Evites de faire constamment des comparaisons entre ce qui se passe en fr et au qc

7. Ne te forces pas à parler avec l'accent québecois mais essayes de parlet normalement avec ton accent en utiisant petite à petit des mots et des expressions québecoises

8. Evites de critiquer le systême de vie québecois en disant que chez moi en France c'était mieux

9. Ne pas raconter des blagues sur les québecois en présence de ces derniers

10. Eviter de formuler des phrases en utilisant des expression du genre: ....chez moi ... et chez vous

11. Utilises le tutoiement que le vouvoiement


Dépôt DCS : 03/10/2008 (par EMS)
AR (e-mail) : 17/10/2008 & (poste) : 10/11/2008
Numéro de dossier : 402xx
DI (e-mail) : 19/07/2012 & (poste) : 04/08/2012
Convocation à l'entrevue (e-mail) : 08/08/2012
Entrevue : 05/10/2012 (CSQ obtenu)
------------------------------------------------------------------------------------
Envoi DF : 21/10/2012 (par EMS) & reçue : 26/10/2012
e-ARF (Sydney) : 18/12/2012 & somme débitée AGB : 03/12/2012

e-ARF (Paris) : 16/01/2013
e-IEM : 05/02/2013 & EM : 11/02/2013

Début de traitement : 14/02/2013 & Décision Prise : 11/04/2013
e-Brune : 17/04/2013
Visa : 28/04/2013

-------------------------------------------------------------------------------------

Installation : 06/08/2013


#9 maestro

maestro

    Incurable

  • Habitués
  • PipPipPipPipPipPip
  • 703 messages
  • Pays d'origine:Algérie
  • Résidence:Canada
  • Genre:Homme
  • Profession:Gérant
  • Statut:visa obtenu

Posté 24 June 2009 - 11:03 AM

Citation (Marc20 @ 24-06-2009 à 15:23) <{POST_SNAPBACK}>
Citation (the_unforgiven @ 24-06-2009 à 7:16) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif


1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes
2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois
3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.
4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes
5- Évite de parler religion
Comme ça ça devrait aller....


6- évite de te prendre pour un je sais tout, comme moi.

Il n'ya vraiment qu'un français pour faire ce genre de remarques laugh.gif
Il n'est pas français et il maîtrise ta langue mieux que toi et tu trouve le moyen de l'ouvrir ?

Comporte toi normalement et oublie ce que tu as connu en France. Tu vas regretter de ne pas être parti plus tôt de France quand tu vas arriver.



---
DÉPÔT DCS: 13-03-2006
AR DCS: 14-04-2006
CSQ: 01-08-2006 (Délais CSQ: 141 jours)
DÉPÔT FÉDÉRAL: 19-09-2006
Inst. VM: 15-04-2007
VM: 30-05-2007
Lettre VISA: 09-08-2007

#10 Câlissss

Câlissss

    Incurable

  • Habitués
  • PipPipPipPipPipPip
  • 627 messages
  • Pays d'origine:France
  • Résidence:Canada
  • Statut:se renseigne

Posté 24 June 2009 - 11:10 AM

Citation (maestro @ 24-06-2009 à 11:03) <{POST_SNAPBACK}>
Citation (Marc20 @ 24-06-2009 à 15:23) <{POST_SNAPBACK}>
Citation (the_unforgiven @ 24-06-2009 à 7:16) <{POST_SNAPBACK}>
Bonjour ! cool.gif

je suis Algérien, habitant en France depuis environ 6 ans attendant ma brune !. Dans un soucis d'intégration social, j'aimerai savoir si au Quebec les gens "entendrons" que j'ai pas d'accent québécois mais francais unsure.gif , ( je me pose cette question a cause du fait que dans les flims en version fr canadien le francais est similaire au francais de france, donc je me dit que p'tet qu'ils ne sentent pas de differences ... happy.gif )
J'aimerai savoir également comment il réagissent a ca si ils ce rendent compte que j'ai un accent francais ( pas envie qu'on pense que je suis un "maudit francais" juste a mon accent sad.gif ) ( ni qu'on me fasse de remarque sur le fait que je suis un immigré comme on me la si souvent fait en france apres mon arrivé )

et dernier point, pensais vous qu'il est possible de changer un jour et d'avoir ce merveilleux accent québécois ( que j'adors ! laugh.gif ) sachant que j'ai plus de 24ans ... ( je sais pas si peut encore changer de maniere de parler apres un certain age )

Merci pour votre eventuelle aide ! tongue.gif


1- Améliore ton français écrit parce que tu fais beaucoup de fautes
2- Change le drapeau canadien pour un drapeau québécois
3- N'essaie pas de prendre l'accent québécois, mais ajoute des mots québécois à ton vocabulaire.
4- Ne reprend jamais les Québécois lorsqu'ils font des fautes
5- Évite de parler religion
Comme ça ça devrait aller....


6- évite de te prendre pour un je sais tout, comme moi.

Il n'ya vraiment qu'un français pour faire ce genre de remarques laugh.gif
Il n'est pas français et il maîtrise ta langue mieux que toi et tu trouve le moyen de l'ouvrir ?

Comporte toi normalement et oublie ce que tu as connu en France. Tu vas regretter de ne pas être parti plus tôt de France quand tu vas arriver.



Franchement ta reponse ne vaut pas mieux que la sienne blink.gif
La France n'a pas du mettre bien longtemps a t'oublier innocent.gif




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Nos partenaires

Desjardins · SCHL · Devis déménagement international